[Blog Trans] Jingu Stadium - don 287

Konbanwa~

Ngày hôm qua là ngày cuối cùng của National Summer Tour.

Diễn Live ở Jingu Stadium!!

Dự báo thời tiết sẽ có mưa khiến mọi người rất lo lắng

Tuy nhiên trời quang mây tạnh *\(^o^)/*

Ngược lại bị mặt trời siêu bự rọi nắng gay gắt

Thật tốt vì trời không mưa

Lần ở buổi Live cuối cùng cũng đã mở hết khóa !

Cám ơn các bạn đã giúp đỡ

Tezuka Toru-san của Maestro

Thật sự là một người rất tốt

Cám ơn chú đã tiếp tục sau Baretta!

Cứ tưởng Tezuka-san muốn so ngón cái nhưng hóa ra không phải...

Sau khi được giải thoát thì lên trực thăng bay thẳng đến

Jingu Stadium!

Thế là tôi ở giữa buổi tham gia vào Live ở Jingu Stadium

Đã lâu không được đứng trên sân khấu lớn như thế

Lần đầu tiên biểu diễn "Nan Dome no Aozora ka?"

So với bình thường thì còn hồi hộp hơn.

Đây là sân khấu lớn đầu tiên từ lúc tạm ngừng hoạt động cho đến khi công bố senbatsu

Tôi đã rất lo lắng về phản ứng của mọi người

Nhưng khi nghe được âm thanh ủng hộ của mọi người, tôi đã được cổ vũ rất nhiều

Rất cám ơn mọi người

Khi trình diễn bài hát này thì thấy lightstick bao quanh

Trong lòng đột nhiên xuất hiện một cảm giác khác với bình thường

Đem tình cảm và không khí đương trường dung nhập vào để biểu diễn bài hát này

Mọi người có cảm thấy được không?

Các thành viên ở Tour diễn cũng phối hợp với tôi diễn trò?! (cười)

Mọi người tập trung với tôi ở Jingu Stadium

Khi luyện tập thì cẩn thận hướng dẫn tôi những chỗ không hiểu

Có chuyện gì khó khăn thì cũng sẽ giúp đỡ tôi

Chỉ cần là một nụ cười đối với tôi cũng rất đáng quý

Trước khi Live bắt đầu nhìn thấy mọi người buồn rầu mà không giúp gì được

Thật sự rất xin lỗi

Sau này sẽ càng thêm cố gắng

Hồi đáp lại các thành viên và các fan mới được

Nửa buổi đầu xem Live ở góc nhìn của khán giả

Mọi người thật sự rất lấp lánh

Cảm thấy Nogizaka46 có sức mạnh rất lớn

Một bên nhìn thấy một fan cầm lightstick rất high

Còn được hát "Dankeschon" thật quá tốt ~ (o^^o)

Mọi người cùng thổi bùng lên ngọn lửa nhiệt tình!

Sau đó trình diễn "Seifuku no mannequin", "Kimi no namae wa kibou" và "Kidzuitara kataomoi" ở nửa sau

Khi hát những bài hát chủ đề trước cảm thấy rất vui vì có chút hoài niệm

Mọi người

National Tour đã vất vả rồi!

Cám ơn mọi người đã đến dự!

Nanamin

Hi vọng có thể cùng chị hoạt động chung, mau khỏe lại nhé

Rena-san cũng tham gia biểu diễn vào lúc encore

Cám ơn chị đã quan tâm đến Nogizaka46.

Được rồi

Tôi phải tiếp tục cố gắng lên thôi ~p(^_^)q

Erika (。・∀・。)☆彡

Source (Nguồn): Ikura Erika’s Official Blog 
V-Trans: Teru
Please take out with full credit!!!