[Blog Trans] 10th – don 281

Ikuta Erika Blog – 140803

Lựa chọn senbatsu single 10 trên NogiDoko

Trong single thứ 10 này
Tôi sẽ đảm nhận vai trò center

Đang cảm thấy vui vì được hoạt động lại sau một thời gian dài
Nhưng không nghĩ tới sẽ được chọn
Nên cảm thấy rất ngạc nhiên…
Tôi đã không thể bày tỏ hết lòng quyết tâm quá lớn.

Cảm nhận sau một thời ngắn trôi qua kể từ thông báo

Vừa trở về đã được đứng vào vị trí này
Chỉ có cùng hoạt động với mọi người mới có thể cảm nhận được nỗ lực của mọi người
Dừng hoạt động một thời gian đã nghỉ ngơi đủ tốt rồi
Từ bây giờ sẽ cố gắng để xứng đáng với vị trí này

Có chút cảm thấy có lỗi
Nên sẽ toàn lực đưa Nogizaka46 lên vị trí cao hơn nữa
Single 10 sẽ là một cột mốc quan trọng
Muốn mọi người cũng hợp lực làm ra những ca khúc khắc sâu vào lòng người

Kì này
Mọi người đều tỏa sáng
Tôi cũng thể để thua mọi người được
Vậy sau này mọi người hãy chờ đợi sự nỗ lực của bản thân tôi mà cùng nhau cố gắng nhé

Đến ngày phát hành còn một đoạn thời gian
Trở lại sau 1 single đi vắng
Mong mọi người hãy giúp đỡ và ủng hộ nhiều hơn.

Erika

Ps: Iku-chan!! Ganbatte kudasai!!

Source (Nguồn): Ikuta Erika’s Official Blog
V-Trans: Teru
Please take out with full credit!!!